English
Русский



Добро пожаловать!
Конкурсы
Услуги
Фестивали
Солисты
Проекты
Оркестр
Фонд
Газета
Почта

   

V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЮНОШЕСКИЙ КОНКУРС
ИМ. П. И. ЧАЙКОВСКОГО
(Япония, г. Курасики)

Приветствие участникам
Оргкомитет конкурса
I. Регламент
II. Условия подачи заявок
III. Репертуар
IV. Порядок прослушиваний
V. Репетиции
VI. Призы конкурса
VII. Концертмейстеры
VIII. Условия проезда и проживания
IX. Жюри
X. Общие правила
Приложения

II. УСЛОВИЯ ПОДАЧИ ЗАЯВОК

2.1 Участники из России и стран СНГ должны направить заявки на участие в конкурсе по адресу:

Россия, 121069 Москва, Мерзляковский проезд дом 11
Организационный комитет V Международного
юношеского конкурса им. П.И.Чайковского
Тел. (7-095) 252-39-91
Факс (7-095) 252-39-91
e-mail: info@tchaikovsky.org.ru
Internet: www.tchaikovsky.org.ru
Претенденты из стран Европы - могут выслать заявки либо в Россию, либо в Японию. Претенденты из Азии и других стран, не перечисленных выше, должны выслать заявки в Японию по следующему адресу:


1-5-4-606 Jinnan , Shibuya, Tokyo, Japan
postal code 150-0041
Secretariat for the V International Tchaikovsky
Competition for Young Musicians
Тел. 0081/ 3 - 54585436
Факс 0081/ 3 - 54585367
e-mail: info@tchaikovsky-competition.org
Internet: www.tchaikovsky-competition.org
2.2 Претенденты на участие в конкурсе должны прислать в адрес Оргкомитета конкурса следующие материалы:
1) четко заполненную анкету-заявку (см. Приложение 1);
2) список исполняемого репертуара, оформленного по прилагаемой форме (см. Приложение 3 настоящих Правил);
3) аудио и/или видеокассету, MD или СD с записанным на ней репертуаром для предварительного прослушивания (см. Приложение 2) вместе со списком репертуара (см. Приложение 3) Участники могут выбрать одни и те же произведения для конкурсного выступления и записи для предварительного прослушивания. Произведения на аудио- /видео-кассете должны быть записаны в том же порядке, как это указано в репертуарном списке. Общая продолжительность записи не должна превышать 25 минут. Для лучшей возможности оценки исполнения запись должна быть достаточно высокого качества;
4) копию свидетельства о рождении или другой юридический документ подтверждающий дату рождения и гражданство;
5) краткую биографическую справку, которая может быть использована для публикаций;
6) три глянцевые черно-белые фотографии (поясные) размером 13х18 см. и четыре черно-белые или цветные фотографии (поясные) размером 3х4 см. или 4х6 см. (всего 7 фотографий, фотографии должны быть высокого качества для воспроизведения в буклете);
7) две рекомендации, которые должны быть подписаны и запечатаны в отдельном конверте и приложены к анкете - заявке. Рекомендации должны быть заполнены по следующей форме: имя, занимаемая должность, контактный адрес рекомендующего. Рекомендации могут быть написаны на русском, японском или английском языке;
8) дополнительные материалы: копии статей, дипломов, программы концертов и другие рекламные документы, если таковые имеются.
2.3 Претендент (из России и стран СНГ) должен оплатить вступительный взнос в размере рублевого эквивалента 80 долларов США по официальному курсу на день оплаты наличными или на расчетный (рублевый) счет с пометкой "Конкурс"
рублевый счет Ассоциация лауреатов Международного конкурса им. П.И.Чайковского
ИНН 7703064762 КПП 770301001 р/с 40703810101600140802
в банке Ильинский филиал МАКБ "Возрождение"
к/с 30101810900000000181
БИК 044525181;
ОКПО 11279152; ОКОНХ 93690 (72200).

Граждане других стран оплачивают взнос в размере 80 долларов США денежным переводом на банковский счет с пометкой "Конкурс" в Японский Оргкомитет:
валютный счет (Япония)

Bank: CITIBANK
Branch SHINJUKU MINAMIGUCHI
Account number: 94255555
Swift Code: CITIJPJT
Name: Association of Tchaikovsky Competition Stars
Address: Sky Bldg.1-11-8 Nishishinjuku Shinjuku-ku Tokayo Japan 160-0023
Тел: 81-3-5323-2219
2.4 Вышеуказанные материалы и подтверждение об оплате вступительного взноса должны быть присланы в Оргкомитет не позднее 17 мая 2003 г. Уведомление о допуске к конкурсу будет выслано участникам не позднее 15 июня 2003 г.
2.5 Оргкомитет не несет ответственности за утерю документов при пересылке. Аудио (видео) кассеты, вступительный взнос и другие материалы претендентам не возвращаются.
2.6 Все материалы, высланные в Оргкомитет, предоставляются на официальных языках конкурса (русском, японском или английском языках).
2.7 Участники и сопровождающие их лица самостоятельно оформляют загранпаспорта и оплачивают визы. При необходимости помощь в получении виз оказывает Оргкомитет. Конкретная информация будет указана в письме уведомления о допуске.
2.8 В случае допуска к конкурсу в результате прохождения "Специального регионального прослушивания", проводимого Ассоциацией или организацией, уполномоченной Ассоциацией, претендент может принять участие в конкурсе как "участник успешно прошедший предварительный отбор", без предоставления аудио-/видео записей.
© Copyright 2000 Association of Tchaikovsky Competition Stars
webmaster